Prevod od "tilbage til jeres" do Srpski


Kako koristiti "tilbage til jeres" u rečenicama:

Gå tilbage til jeres hjørner og kom ud og kæmp, når klokken lyder.
А сада вратите се у своје углове и почните да се борите када се огласи звоно.
Brandvæsnet vil ikke lade koncerten fortsætte... medmindre I rydder gangene og går tilbage til jeres pladser.
Maršal neæe da dozvoli da nastavimo koncert... ako ne oèistite staze i vratite se na mesta.
Vend tilbage til jeres bopæl. Straks.
Vratite se odmah u svoje domove.
Bare kom langsomt tilbage til jeres mantra.
Sad se polako vratite na svoju mantru. Endi?
Jeres ønske om at vende tilbage til jeres verden var for stærk.
Vaša želja da se vratite kuæi bila je prejaka.
Der bliver oprør på gulvet, hvis I ikke går tilbage til jeres arbejde.
Deèki, bit æe pobune na katu prodaje ako se ne vratite na posao.
Men for de af jer, som ønsker det, vil Aslan tage jer tilbage til jeres forfædres land.
Ali oni koji žele, Aslan æe ih vratiti u otadžbinu naših predaka.
Gå tilbage til jeres afdeling og find jeres penge frem.
Sad se vratite u svoja odeljenja, i spremite svoj novac, dobro?
Tilbage til jeres skibe, Jeg vil selv kontakte Tau'ri.
Вратите се на ваше Бродове. Ја ћу лично контактирати Таури.
Gå bare tilbage til jeres... det der.
Tako to ide. U redu. Vratite se tome što radite.
Læg kniven eller flækkekniven, eller hvad du kalder den væk, og gå tilbage til jeres pladser.
Zato spusti nož ili sekiru ili kako god to zovete, i vratite se na prokleta sedišta!
Bare vend tilbage til jeres job.
Vraæamo se na posao. Medeni, idemo!
I kan gå tilbage til jeres normale positioner nu.
Možete se vratiti sada na svoje dužnosti.
Der er stadig flere timer til, at vi ved, om de første to er beboelige, så jeg foreslår, l går tilbage til jeres baser og venter.
Još ne možemo da utvrdimo da li su prve dve planete pogodne za život, tako da vam predlažem da se vratite u svoje sobe i saèekate vesti.
Men jeg ved at i må være ivrige efter, at vende tilbage til jeres familier, så vi vil forberede ceremonien øjeblikkeligt.
Znam da ste nestrpljivi vratiti se svojim obiteljima, pa æemo odmah pripremiti ceremoniju potpisivanja.
Hvorfor kommer I ikke tilbage til jeres familie igen?
Zašto se ne vratite, vaša porodica je ovde.
Jeg vil vende tilbage til jeres datter hvis I fortæller mig barnets navn.
Вратићу се твојој ћерки ако ми кажеш име детета.
Alle beboere! Vend tilbage til jeres værelser.
Molim sve stanare da se vrate u svoje sobe.
Så I kan godt gå tilbage til jeres venlige ligegyldighed.
Sada se možete vratiti politici benignog zanemarivanja.
Tag tilbage til jeres hjem, hold jeres familie tæt og vent.
Вратите се кућама, загрлите своје породице и чекајте.
Vend tilbage til jeres celler, og kom tilbage i morgen.
Nazad u zatvor, javite se sutra ovde.
Gå tilbage til jeres skide poster.
Vratite se na svoja prokleta radna mesta.
Vend tilbage til jeres sæder og benyt iltmaskerne.
Idite do sedišta, i stavite maske.
Vend straks tilbage til jeres pladser og spænd sikkerhedsselerne.
Svi putnici, zauzmite mesta i odmah vežite pojaseve.
Vi har et andet fly i vores luftrum, vend tilbage til jeres pladser.
Imamo još jedan avion u svom vazdušnomnom prostoru.
Nu vil vi gå tilbage til jeres normale planlagte program.
Sada ćemo se vratiti našem redovnom programu.
Gå tilbage til jeres telt og bliv der... eller jeg tager jer ned til sumpen og efterlader jer der.
Vraæajte se u šator i ostanite tamo ili æu vas odvuæi u moèvaru i ostaviti.
Vender I tilbage til jeres landsby, kansler?
Vratiæeš se u svoje selo, kancelaru?
Du og din nye kone, gå nu bare tilbage til jeres lille datter, ikke John?
Ti i tvoja žena, vratite se svojoj bebi, važi, Džone?
For at hente en mand mod hans vilje og føre ham tilbage til jeres verden.
Da odvedem èoveka protiv njegove volje i vratim ga u vaš svet.
Og måske troede I at I skulle vokse op og gifte jer med jeres gymnasiekæreste og flytte tilbage til jeres hjemby og opfostre en flok børn sammen.
А ви сте можда мислили да ћете одрасти и венчати се са својом средњошколском љубави и преселити се у родни град и имати брдо деце.
0.81907892227173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?